Robin Hood reist wieder nach Ostgrönland/Robin Hood on the way to East Greenland again

Der Sommer ist in Ostgrönland angekommen und mit ihm auch die schwerste Zeit der Grönlandhunde im Jahr. Trockenheit, schlechte Wasserversorgung, kein Tierarzt…all das macht den Schlittenhunden zu schaffen.
Der Tierschutzverein Robin Hood hilft dort seit Jahren und erreicht jedes Jahr mehr.
Robin Hood und Dr.Borka Levente von Vets4Wild sind in wenigen Tagen auf dem Weg dorthin. Mit Dr.Borka Levente kommt ein erfahrener Tierarzt, der versuchen wird, zu helfen. Und in einem Vortrag für alle Interessierte (mit Dolmetscher), den Hundehaltern zu erklären, worauf sie aus veterinärmedizinischer Sicht achten müssen, was sie selbst tun können, um ihre Hunde nicht erschiessen lassen zu müssen, denn das ist in Ostgrönland leider oft nur die einzige Möglichkeit, ein Tier von Schmerzen zu erlösen.
Wir blicken mit Sorge und mit Freude auf die kommenden Tage und werden unser Bestes geben, den Hunden das Leben leichter zu machen.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an all unsere UnterstützerInnen :-)

Summer has arrived in East Greenland and with it also the heaviest time for the greenlandic dogs. Dryness, poor water supply, no veterinarian … all that gives sled dogs a hard time.
Robin Hood has been helping there for years and reaches more every year.
Robin Hood and Dr.Borka Levente of Vets4Wild are on their way there in a few days. With Dr.Borka Levente comes an experienced veterinarian who will try to help. In a lecture for all interested (with translator) he will explain to the dog owners, what they have to look out about medical care, what they can do themselves, in order not to have their dogs shot, because that is unfortunately often the only solution in East Greenland to release an animal from pain.
We look with care and joy to the coming days and will do our best to make the dogs life easier.
At this point, we would like to thank all our supporters :-)

Bild könnte enthalten: Berg, Himmel, im Freien und Natur

Wenn Fische reisen…/When fish travel…

Wenn Fische reisen…
Dieser Alligatorhecht (Atractosteus spatula) aus Privathaltung war zu groß und aggressiv geworden (putzen des Auqariums unmöglich). Er war ein Fehlkauf nach einer Fehlinformation einer Tierhandlung vor 10 Jahren.
Robin Hood hat einen neuen Platz gesucht und gesucht und gesucht…und gefunden :-) Im Zoo Leipzig erwartet ihn ein 90 000 Liter Becken samt Artgenossen.

When fish travel …
This alligator pike (Atractosteus spatula) from private keeping had become too large and aggressive (cleaning the auqarium impossible). He was a miscarriage after a misinformation of a pet shop 10 years ago.
Robin Hood has searched a new place and searched and searched … and found :-) In the zoo Leipzig awaits him a 90 000 liter basin with his fellow.

IMG_3363 IMG_3367 DSC00251 DSC00249IMG_3392DSC00290

Tiere im Krieg – Robin Hood hilft / Animals at war -Robin Hood helps

Immer noch herrscht Krieg in Ländern wie Irak.

Aber wir helfen. Mit unserem Kooperationspartner Dr.Sulaiman Tameer Saed von http://koarp.org/ versorgen wir jene, die unschuldig zwischen die Fronten kommen.

Mit Futter und Medikamenten. Ein großartig angelegtes Hilfsprojekt ist in Planung.

There is still war in countries like Iraq.

But we help. With our cooperation partner Dr.Sulaiman Tameer Saed of http://koarp.org/

, we provide those who are innocent between the fronts.

With food and medicines. A great project is planned.

 

Demo gegen Tiertransporte/Protest against live animal transport

DSCF1178

DSCF1194

DSCF1204

3.Juni 2017

Demo gegen Tiertransporte, heute in Wien.
Mehr als 200 TeilnehmerInnen trotz sengender Hitze.
Veranstalter VGT – vielen Dank!
Vielen Dank an alle, die ein Zeichen gesetzt haben gegen die tierquälerischen Todesfahrten.

June 3rd, 2017

Protest against animal transport in Vienna
More than 200 people in the heat.
Thank you very much VGT for organizing.
Thank you very much for all who set a sign against these cruel death rides.